도서 소개

‘언어학자이자 방송인, 사전 편찬자로서 약 60년간 활동한 Alain Rey 란 이름은 프랑스 뿐 아니라, 프랑스어를 접하는 사람이라면 한 번쯤 은 들어봤을 이름이다. 단어의 제왕이란 별칭을 까지 붙을 정도로 단어에 대한 열정과 프랑스어를 지키고자 노력하였던 그의 발자취와 그에 대한 추모에 대한 글들을 모아 보았다.

여기에는 그의 평생 사전이나 프랑스어 관련 사설 등을 통해서 드러난 그의 면모를 살펴볼 수 있으며, 약 50여명의 철학가, 예술가, 언론인, 정치인들의 글들을 통해서 공통적으로 « 안녕, Alain » 이란 목소리를 전하고 있다.


목차

PRÉFACE : «Salut»,par Alain Rey
PRÉLUDE : « Alain Rey. L’homme, le linguiste, l’écrivain». par Giovanni Dotoli
enfance-enfant
conte / fable / mythologie
Roman (du Robert)
équipe-équipée
dictionnaires / encyclopédies
hasard & nécessité/ordre & désordre
analogies/correspondances
travail (au) / fabrique / chantier
«soixante-dix vies et dix mille mots»
diable / démon / luciférienne
folie/génie
énergie/pouvoir (des mots)
«gai savoir»
humanisme-humain
bibliothèque / livres
littérature / anthologie / citations
traduction
frontières /métissage /créolisation
régionalismes/langues françaises
FLORILEGE POUR UN HOMMAGE
VARIATIONS POUR UN PORTRAIT
argot/verlan
jeunes-jeunesse
marges
usages-usuels
pureté-purisme/sacré
mémoire /histoire
démocratie
révolution
liberté/infini
voyages /rêverie-rêve
poésie
amour (de la langue)
musique
art-artiste/motif
écriture / calligraphie
dessin/bande dessinée
main(s) (écrire à la ;parler avec les)/gestes
théâtre
voix/polyphonies 
noms propres
hommage/dédicace
UN DERNIER MOT : «Admirable», par Danièle Morvan
« Retour», poème d’Alain Rey
REMERCIEMENTS


미리보기 (=> 클릭)