Le temps heletant et autres poemes (1CD Audio)
“
국내에선 열림원(문학판브랜드) 오생근 교수의 번역서 출간됨 “오늘의 프랑스인들이 가장 좋아하는 프랑스 문인, 시인 자크 프레베르!” -프랑스 주간지 ‘파리 마치’가 여론 조사기관 BVA에 의뢰한 문인 인기도 조사에서 프레베르가 1위를 차지. -소설가 이브 시몽은 “프레베르가 사랑받는 까닭은 그가 소시민들, 열등생들, 연인들, 순진한 사람들을 노래했기 때문”이라며"그의 시를 읽는 독자들은 귀에서 멀어졌던 말들을 읊조리는 음성을 듣게 된다"고 말했다 앙드레 브르통, 폴 엘뤼아르 등과 함께 초현실주의 운동에 참여했던 시인 자크 프레베르! 그의 시는 초현실과 현실의 경계에서 ‘인생’과 ‘사랑’과 ‘자유’를 노래한다. 그는 모든 작품들에서 인생과 사랑과 자유라는 주제를 가장 중요시했다. ‘파리의 시인’, 프레베르의 삶의 진실과 사랑의 힘, 자유의 삶을 노래하는, 프레베르의 재발견이라고 할 수 있는 이 시집은 국내에 소개되지 않았던 그의 시와 샹송 가사 60편을 포함하여 모든 82편의 시들이 수록되어 있다. 일러스트레이터 가브리엘 르페브르가 작품마다 주제와 관련된 그림을 그렸고, 오생근 서울대 명예교수가 번역과 해설을 썼다. 프레베르 시에 관한 한 가장 이상적인 지적이라 할 수 있는 바타유의 숭고하기까지 한 비평과 정신의 아름다운 유희로서의 말의 미학을 담았다는 정현종 시인의 시평!! “시는 우리의 마음속에서 더 이상 환원될 수 없는 것, 우리를 넘어서는 보다 강력한 것, 적당한 기회가 오 면 언제라도 우리의 마음 밖으로 뛰쳐나오려는 소리와 같다. 프레베르는 그 마음의 소리를 생생하고 자연 스럽게 표현하는데 뛰어난 능력을 보여준 시인이다. 그는 시의 이름으로 오랫동안 정신을 경직되게 만들 어온 모든 것을 거부하고 위반과 변화의 정신으로 새로운 시의 세계를 열었다.” -조르주 바타유의 프레베르 시집 『말』에 대한 비평 중에서 “자크 프레베르는 우리의 젊은 시절 애창곡인 '고엽'의 작사자요 '새의 초상화를 그리기 위해' '열등생' 같 은 작품이 기억에 남아 있는, 생존 당시 프랑스에서 대중적 인기를 누렸던 시인이다. 일체의 구속과 제한 을 싫어하는 사람답게, 그의 시는 생각이나 감정의 흐름을 있는 그대로 내버려 두면서 그것에 대해 최소 한의 언어적(의식적)제한을 가한다는 느낌을 갖게 한다. 그의 작품은 우리의 변치 않는 바람인 '자유로운 마음'의 한 물질적 현현이 아닐까. 한없이 느슨한........” -정현종(시인) 자크 프레베르의 시를 우리말로 적확히 옮기고 해설한 이 책은, 프랑스의 초현실주의 문학을 평생의 업으로 삼은 전공자가 현실과 초현실의 경계를 넘어서서 삶의 진실을 찾아가는 정신적 여행의 향연이라 할 수 있다. 프레베르의 시가 삶의 현실에서 만난 한 편의 유쾌한 철학적 동화라면, 오생근의 해설은 어머니가 물레를 잣듯 그리움의 상상력으로 지어낸 섬세하고 사유 깊은 우화이다. 카페나 거리에서 시를 쓴, ‘거리의 초현실주의자’ 프레베르! “말없고 변함없는 나의 사랑은 언제나 웃음을 짓고 인생에 감사한다” - 시 <고엽> 중에서 샹송 <고엽>의 가사처럼, 프레베르의 시는 ‘인생에 감사하는 마음’을 들게 하는 마력이 있다. 그의 시는 거리에서 보고, 느끼고, 생각한 것과 그의 내면에서 솟아오른 ‘마음의 소리’와의 우연적 만남으로 이뤄진 풍성한 말들의 향연이다.
김종*2018.11.18
Harry Potter 3. CD MP3 (Double CD)
Harry Potter 2. CD MP3 (Double CD)
Harry Potter VII
Harry Potter I
Harry Potter VI
Harry Potter 4. CD MP3 (Triple CD)
Harry Potter III
Harry Potter I
Harry Potter V
L'etranger. CD MP3
Notre-Dame de Paris (2 CD MP3)
Demain les chats
Grammaire Progressive du francais Niveau Avance. Corriges
Interactions 1 (+DVD-Rom)
Grammaire en dialogues Debutant (+CD MP3)
Zenith 2. Livre de l'eleve (+Corriges. DVD-Rom)
Grammaire en dialogues Debutant (+CD MP3)
Harry Potter I
Pierre Lapin (1Livre + 1CD)