Vocabulaire explique du francais Niv Intermediaire

도서 소개

본 Vocabulaire Expliqué du français는 어휘를 좀 더 심도있게 연구하고자 하는 학습자를 위하여 구성되었으며, 약 150시간 이상 프랑스어를 공부한 중급자들에게 적합한 교재이다.
교재의 전체적인 구성은 프랑스 어휘와 관련된 각종 중요개념을 실었다. 어휘의 형성과 관련이 있는 접두사 접미사로부터 시작하여, 동의어, 반의어, 동음이의어, 그리고 각 어휘와 관련된 각종 풍부한 지식을 담고 있어서, 어휘에 대한 눈을 뜰 수 있도록 구성되었다. 특히 각 예문은 이미 문학작품이나 시사자료등에서 발췌하여, 의미를 전달해주는 사전과 달리 사전적 의미를 벗어난 어휘와 그 활용에 대한 좋은 지식을 습득 시켜 줄것이며, 도서의 각부분이 유기적으로 연결되어, 궁금한 사항에 대해서는 다른 파트를 참고하여 참고할 수 있는 구조로 되어있다. 이해를 돕기위한 여러가지 Illustration 역시 본 책이 가지는 특징이라 할 수 있겠다.


목차


PREMIÈRE PARTIE : LA VIE DES MOTS

1  LA FORMATION DES MOTS : Quelques définition

1-1 Les préfixes
Les préfixes de verbes
Les préfixes de noms et d’adjectifs

1-2 Les suffixes
Les suffixes de verbes
Les suffixes d’adjectifs
Les suffixes de noms
Les suffixes d’adverbes
Les suffixe zéro et le suffixe «e»

1-3 Les mots composés
Les noms composés
Les adjectifs composés
Accord des noms et des adjectifs composés
Récapitulatif thématique

1-4 Les locution verbales et adverbiales
Les locutions verbales
Les locutions adverbials

2 LE SENS DES MOTS

2-1 Les synonymes et les séries synonymiques
Les synonymes varient en précision
Les synonymes varient en intensité
Les synonymes varient en construction

2-2 Les antonymes
Les antonymes de racines différentes
Les antonymes formés á partir de préfixes
L’antonymie partielle

2-3 Les homonymes
Les homographes
Les homophones

2-4 Les paronymes


DEUXIÈME PARTIE : LES MOTS DANS LA VIE

1 LES MOTS ET LEUR USAGE DAN LA VIE

1-1 Quand les mots ont plusieurs sens
Quelques définitions
Les mots en contexte
Les glissements de sens
Quelques verbes polysémiques

1-2 Quand les mots s’adaptent
Les registres de la langue
Les abrégements de mots

1-3 Quand les mots cachent la réalité
Les sigles
Les euphémismes

1-4 Quand des mots nouveaux entrent dans la langue
Les néologismes de formation récente
Les emprunts

2 LA CULTURE DANS LES MOTS

2-1 Les onomatopées et les cris d’animaux
Les onomatopées
Les cris d’animaux

2-2 Les tournures idiomatiques
Les __EXPRESSION__s comparatives
Les __EXPRESSION__s imagées
Les __EXPRESSION__s culturelles

2-3 Les __EXPRESSION__s liées aux pays et aux régions
La variété régionale
La variété francophone
Les pays ou les villes dans les __EXPRESSION__s imagées

2-4 Les __EXPRESSION__s liées à l’air du temps


TROISIÈME PARTIE : LES MOTS ET VOUS

1  SOYONS PRÉCIS DANS CERTAINES SITUATIONS

1-1 Localiser, décrire
Localiser dans l’espace, décrire un lieu
Localiser une chose, un objet (abstrait/concret)
Caractériser une personne

1-2 Raconter, rapporter un discours
Organiser son discours selon une chronologie
Caractériser le discours

1-3 Exprimer une intention avec précision
Exprimer une approbation, un refus, un accord...
Exprimer sa joie, son regret son mécontentement
Dire quelque chose à quelqu’un

1-4 Organiser et enchaîner ses idées
Présenter une idée
Expliquer, se justifier
Prendre position
Se situer par rapport à l’interlocuteur

2 SOYONS PRÉCIS : NE NOUS TROMPONS PAS SUR...

2-1 ...le genre
2-2 ...l’orthographe
2-3 ...la préposition
2-4 ...certaines constructions particuliéres
2-5 ...le sens de quelques mots