도서 소개
본Vocabulaire expliqué du français, Niveau Débutant은 프랑스어에 대한 기본 개념을 가지고 있는 성인 및 청소년을 대상으로 만들어졌다.
기존의 어휘력 관련 도서들이 주제별 접근방식을 택하여 어휘습득을 하도록 한 반면, 본 도서는 형태론적, 의미론적, 그리고 관용적 표현의 3가지 접근방식을 통하여서 어휘에 대한 학습이 이루어 지도록 하였다.
즉 본 도서는 다음과 같은 3가지의 학습 목표를 가지고 있다.
1. 형태를 통한 의미 파악 : atterissage 란 단어를 예를 들면, 방향을 나타내며 vers 의 의미를 지니는 at- 와 땅의 의미를 지니고 있는 terre, 그리고 행위를 나타내는 –age 라는 분석을 통해서 의미 파악이 가능할 것이다.
2. 문맥에 따른 의미 파악 : 학습자가 쉽게 의미 파악이 가능하도록 적절한 예문, 대화문, 그리고 일러스트레이션을 첨부하였다.
3. 어휘 습득시 기억력의 중요성 : 보고, 또 보고 반복하도록 구성하여, 어휘를 자연적으로 습득하도록 구성하였다.
목차
Première partie, On forme les mots
1. Ces petits mots, ces quelques lettres qui changent tout : Les préfixes
2. Ces quelques lettres qui changent tout : Les suffixes
3. Un, ce n’est pas assez ! Les mots composés
Deuxième partie, On comprend les mots
1. Quand les mots s’opposent : Les antonymes
2. Du pareil au même : Les synonymes
3. Quand les mots se ressemblent : Les homonymes
Troisième partie, On entre dans la langue
1. On croit que c’est pareil, mais ce n’est pas pareil
2. Les __EXPRESSION__s idiomatiques
3. Quand on parle dans la rue