Le francais sans faute

도서 소개

포켓형인 Le français sans faute 는 프랑스어의 주요 난제인 일치와 결합구조에 대하여 다루고 있으며, 학습자는 프랑스어에서 자주 혼돈하는 이 분야를 도서의 Index 를 통하여서 쉽게 찾아보고, 참고 할 수 있도록 구성되었다.
즉 학습자는 다음과 같은 난제에 대해서, Index 를 통해서 쉽게 해결할 수 있을것이다.
- 색상을 나타내는 형용사 « vert »나 « gris clair »의 경우, 성수가 불변하는 형용사인지 아닌지에 대한 문제.
- des « timbres-poste »와 des « passe-partout »의 형태에 관한 문제
- « Ils se sont ri de nous »의 문장에서 과거분사 ri 의 형태가 복수형인지, 단수형이어야 하는지에 대한 문제.
- « l’un ou l’autre »의 다음형태에 복수형이 나와야 하는지, 단수형이 나와야 하는지에 대한 문제
- « plutôt »와 « plus tôt »의 형태에 관한 문제
- « aller à... »와 « aller en... »의 형태에 관한 문제
- « puisque »와 « bien que »의 다음에 직설법 혹은 접속법을 사용해야 하는지에 대한 문제
- « ab »로 시작되는 단어에서 하나의 b 를 사용해야 할지, 혹은 2개의 b를 사용하여야 하는지에 대한 철자법의 문제 등등

이와 같이 사소하면서도 세세한 프랑스어에서 쉽게 범할 수 있는 실수들에 대해서 본 서적은 적절한 예문과 설명으로 독자들을 이해시키기 위해 노력하였다.
한손에 잡히는 포켓용이기에 독자들은 수시로 이 책을 참조하면서, 더욱더 세련되고 완벽한 프랑스어를 자신만의 것으로 만들수 있을것이다.


목차

I. Les accords

1. Accord de l’adjectif qualificatif
2. Accord de l’adjectif de couleur
3. Accord du verbe avec le sujet
4. Accord du participe passé sans auxiliaire
5. Accord du participe passé avec avoir
6. Participes passés invariables avec avoir
7. Accord des participes passeés avec être
8. Accord des participes passeés des verbes pronominaux
9. Verbes essentiellement pronominaux
10. Participe présent et adjectif verbal


II. Les constructions

1. Dont ou que
2. A ou de
3. Aller à ou aller en
4. Que ou à ce que
5. Quel mode et quel temps dans les surbordonnées dites complétives
6. Le mode dans les surbordonnées relatives
7. Le mode dans les propositions circonstantielles


III. Les cas particuliers

1. C’est ou ce sont
2. Ces ou ses, ce ou se, c’est ou s’est
3. Chaque ou chacun
4. Cent, vingt, mille
5. Autre, l’un et l’autre, l’un ou l’autre
6. Leur ou leurs
7. Même ou mêmes
8. Plutôt ou plus tôt
9. Prêt à ou près de
10. Quand ou quant
11. Quel que, quelque, quelque...que
12. Quoique ou quoi que
13. Aucun et nul
14. Ne.. pas et ne
15. Tout et rien
16. Ou et où ?
17. D’en ou dans, s’en ou sans, etc
18. Quel, qu’elle, tel qu’elle, etc
19. Parce que ou par ce que, bientôt ou bien tôt, etc
20. Aussi ou autant, etc


IV. L’orthographe d’usage<o:p></o:p>

 1. Masculin ou féminin ?
2. S ou X ?
3. Singulier ou pluriel ?
4. Pluriel des noms composés
5. Pluriel des noms propres
6. Pluriel des noms étrangers
7. Mots invariables
8. Initiales et finales
9. La ponctuation
10. Les accents


V. Les fautes à éviter

1. Les pléonasmes
2. Les sens abusifs
3. Les __EXPRESSION__s erronées et les constructions abusives
4. Quand doit-on mettre une majuscule ?
5. Tolérances grammaticales ou orthographiques

Index<o:p></o:p>