<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>도서 소개</title>
<meta name="generator" content="Namo WebEditor v6.0">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">
![]()
도서 소개
Jane Austen 의 작품 Lady Susan 의 영불 대역소설로서, 왼편에는 영문이 그리고 오른편에는
불문 텍스트가 있어서 영어식 표현과 그에 해당되는 프랑스식 표현을 비교 할 수 있으며, 번역 연습이나 각종
표현 및 뉘앙스를 익히는데 유용한 소설이다.
" 미망인이 된 Lday Susan Vermon, 그녀는 이기적이고, 매력적인 여자로서, 많은 싱글남 혹은 유부남과 관계를 가지며, 재혼을 소망하지만 매우 자유분방한 삶을 살아간다. 또한 그녀의 딸 Frederica 와 좋지 않은 관계를 유지하지만, 그녀에게 부자 배우자를 찾아주려고
한다.
전체적인 구성은 Lady Susan 과 친구 Alicia Johnson,
Mrs Vernon, 그녀의 생모 Lady de Courcy 그리고
Reginald de Courcy 와 나눈 41편의 편지로 구성되어 있다.
"</body>
</html>
